Sweatshirts များသည် နေရာတိုင်းတွင် — streetwear နှင့် ဇိမ်ခံဖက်ရှင်မှသည် team uniform နှင့် loungewear များအထိဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် မည်မျှ သာတူညီမျှရှိလင့်ကစား၊ လူအများစုသည် အမှန်တကယ် မသိကြပါ ။ အင်္ကျီအင်္ကျီကို မည်သည့်အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသနည်း သို့မဟုတ် အချို့သောပစ္စည်းများကို အခြားအရာများထက် အဘယ်ကြောင့် ရွေးချယ်ရကြောင်း အဝတ်အစားအမှတ်တံဆိပ်များအတွက် ဤအသိပညာသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ သင်ရွေးချယ်သောအထည်သည် သက်တောင့်သက်သာရှိမှု၊ တာရှည်ခံမှု၊ နွေးထွေးမှု၊ ကုန်ကျစရိတ်နှင့် သင့်အမှတ်တံဆိပ်တည်နေရာကိုပင် သက်ရောက်မှုရှိသည်။

ဤလမ်းညွှန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ကျီတစ်ထည်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ပိုင်းခြားထားသည်- ကုန်ကြမ်းမှ အတွင်းပိုင်းအချောထည်များအထိ၊ အထည်အလေးချိန်နှင့် ဆောက်လုပ်ရေးအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပိုင်းခြားထားသည်။ သင်သည် ဖက်ရှင်လုပ်ငန်းရှင် သို့မဟုတ် စပ်စုသောစျေးဝယ်သူဖြစ်ပါစေ၊ ဤဆောင်းပါးတွင် အင်္ကျီအင်္ကျီပစ္စည်းများအကြောင်း သိထားရမည့်အရာများ—နှင့် မှန်ကန်သောရွေးချယ်နည်းကို ဤဆောင်းပါးတွင် ရှင်းပြထားသည်။

1. Sweatshirt ကို ဘာက ထူးခြားစေသလဲ။

အင်္ကျီတစ်ထည်သည် နွေးထွေးမှုနှင့် သက်တောင့်သက်သာရှိစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော လက်ရှည်အင်္ကျီဖြစ်သည်။ တီရှပ်များနှင့် မတူဘဲ၊ အင်္ကျီများသည် ပိုလေးသော ချည်ထည်များကို အသုံးပြုကြပြီး ပိုပျော့ပျောင်းစေရန် မကြာခဏ စုတ်တံ သို့မဟုတ် ကွင်းပတ်ထားသော အတွင်းပိုင်းကို ပါရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် စွယ်စုံရ၊ အချိန်မကုန်ဘဲ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အားကစားနှင့် ပရီမီယံ streetwear များတွင် အသုံးပြုကြသည်။

အင်္ကျီအဖြူထည်ပစ္စည်းများကို နားလည်ရန် အရေးကြီးသောကြောင့်-

• အထည် သည် အထည်၏ မည်မျှပူသည် သို့မဟုတ် လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် ဆုံးဖြတ်သည်။

• တည်ဆောက်မှု သည် ကြာရှည်ခံမှုနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်ထိန်းသိမ်းမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။

• GSM သည် အထူနှင့် ဈေးနှုန်းကို ဆုံးဖြတ်သည်။

• ဖိုက် ဘာအမျိုးအစားသည် နှစ်သိမ့်မှုနှင့် လက်ဆေးခြင်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆောင်းပါးကို ဖတ်ပြီးပါက Hoodie လုပ်နည်းကို ၊ အင်္ကျီများသည် ဆင်တူသော ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာသော်လည်း အနည်းငယ်ကွဲပြားသော ပစ္စည်းများနှင့် အပြီးသတ်နည်းစနစ်များကို အသုံးပြုကြောင်း သတိပြုမိပါလိမ့်မည်။ အဲဒါက သူတို့ကို ထူးခြားစေတယ်။

2. Sweatshirt ဆိုတာ ဘာလဲ ? (အတိုဖြေ)

အင်္ကျီအများစုကို:

• ဂွမ်း

• ပိုလီစတာ

• ချည်-ပိုလီစတာ ရောစပ်ထားသည်။

• လည်လှီး

• ပြင်သစ်တယ်ရီ

ဤပစ္စည်းများသည် နွေးထွေးမှု၊ ပျော့ပျောင်းမှု၊ တာရှည်ခံမှု၊ ဆွဲဆန့်မှု၊ နှင့် တတ်နိုင်မှုအဆင့်တို့ကို ပေးဆောင်သည်။

ပရီမီယံ သို့မဟုတ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော အမှတ်တံဆိပ်များတွင်၊ သင်သည်လည်း တွေ့နိုင်သည်-

• သဘာဝမြေသြဇာ

• ဝါးရောပြီး

• ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော polyester (RPET)

သင့်အမှတ်တံဆိပ်စတိုင်၊ ပစ်မှတ်စျေးနှုန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်လိုအပ်ချက်များအပေါ်တွင် မူတည်ပြီး အကောင်းဆုံး အင်္ကျီအ၀တ်အစားများ။

3. Cotton Sweatshirts- လူကြိုက်အများဆုံး ရွေးချယ်မှု

Cotton သည် အင်္ကျီများတွင် အသုံးအများဆုံး ပစ္စည်းဖြစ်သောကြောင့်၊

• ပျော့ပျောင်းပြီး လေဝင်လေထွက်ကောင်းတယ်။

• အသားအရေနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။

• နေ့စဥ်ဝတ်ဖို့ အဆင်ပြေတယ်။

• သဘာဝနှင့် ဓာတုမဟုတ်သော

ချည်သားအင်္ကျီများသည် သက်တောင့်သက်သာရှိမှုကို ဦးစားပေးသည့် လူနေမှုပုံစံနှင့် ပရီမီယံအမှတ်တံဆိပ်များအတွက် စံပြဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပိုအေးသော ရာသီဥတုများတွင်လည်း ရေပန်းစားပြီး ချည်သားသည် နွေးထွေးမှုကို ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် အသက်ရှူရလွယ်ကူသည်။

Cotton Sweatshirts ၏အားသာချက်များ

• အလွန်ပျော့ပျောင်းပြီးအဆင်ပြေ

• Hypoallergenic

• ခိုင်မာသောစားသုံးသူယုံကြည်မှု

• ပုံနှိပ်ခြင်းနှင့် ပန်းထိုးခြင်းအတွက် အထူးကောင်းမွန်သည်။

• ပရီမီယံနှင့် ဇိမ်ခံအမှတ်တံဆိပ်များအတွက် အထူးကောင်းမွန်သည်။

Cotton ၏အားနည်းချက်

• ကြိုမဆေးရင် ကျုံ့သွားတယ်။

• အခြောက်ခံဖို့ ပိုကြာပါတယ်။

• အမျှင်များမထည့်ဘဲ ပုံသဏ္ဍာန်ပျက်နိုင်သည်။

သင့်အမှတ်တံဆိပ်သည် တီရှပ်များကို ထုတ်လုပ်ပါက ( တီရှပ်များပေါ်တွင် ပုံနှိပ်နည်း အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းညွှန်ချက်ကို ကြည့်ပါ )၊ ချည်သားအင်္ကျီများသည် တူညီသောတည်ဆောက်မှုစည်းမျဉ်းများ—ပိုမိုလေးလံသောအထည်များဖြင့်သာ လုပ်ဆောင်သည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။

4. Polyester အင်္ကျီများ- တာရှည်ခံပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်သော

Polyester သည် တာရှည်ခံမှုနှင့် အစိုဓာတ်ထိန်းရန် လူသိများသော ဓာတုဖိုက်ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အင်္ကျီအင်္ကျီများတွင် အဘယ်ကြောင့် polyester ကိုအသုံးပြုကြသည်

• အလွန့်အလွန် တာရှည်ခံသည်။

• ကျုံ့နိုင်ခြေနည်းပါတယ်။

• ဝါဂွမ်းထက် အခြောက်မြန်တယ်။

• အရေးအကြောင်းများနှင့် ဆွဲဆန့်ခြင်းကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိသည်။

• တတ်နိုင်သောထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်

အားကစားနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်အမှတ်တံဆိပ်များသည် ၎င်းတို့၏ တာရှည်ခံမှုနှင့် ချွေးထွက်စေသော ဂုဏ်သတ္တိများအတွက် polyester အင်္ကျီများကို မကြာခဏ နှစ်သက်ကြသည်။

အကျိုးအပြစ်များ

• တာရှည်ခံသော

• အရောင်ကိုင်လို့ အရမ်းကောင်းတယ်။

• ပေါ့ပါးသောစွမ်းဆောင်ရည်

အားနည်းချက်များ

• လေဝင်လေထွက်နည်းသည်။

• ဝါဂွမ်းထက် သဘာဝနည်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

သင့်အမှတ်တံဆိပ်သည် အားကစားဝတ်စုံ သို့မဟုတ် တက်ကြွသောဝတ်စုံများကိုသာ အာရုံစိုက်ပါက၊ polyester အင်္ကျီများသည် အလွန်စွမ်းဆောင်ရည်တန်ဖိုးကို ပေးဆောင်သည်။

5. Cotton-Polyester Blends- ကမ္ဘာနှစ်ခုလုံး၏ အကောင်းဆုံး

ယနေ့ခေတ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသုံး အင်္ကျီအများစုကို ပုံမှန်အားဖြင့် ချည်ပေါ်လီရောစပ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်-

• 80% ချည် / 20% polyester

• 70% ချည် / 30% polyester

• 60% ချည် / 40% polyester

ဤအရောအနှောသည် polyester ၏ကြာရှည်ခံမှုနှင့်ချည်၏နူးညံ့မှုကိုပေါင်းစပ်သည်။

ရောစပ်ထားသော အင်္ကျီများ အဘယ်ကြောင့် ဈေးကွက်ကို လွှမ်းမိုးထားသနည်း။

• ပိုတည်ငြိမ်ပြီး ကျုံ့နိုင်ခြေနည်းပါတယ်။

• ပုံနှိပ်ခြင်း၊ ပန်းထိုးခြင်းနှင့် တံဆိပ်ရိုက်ခြင်းအတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

• ဈေးနှုန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် မျှတပါသည်။

• ကြာရှည်ခံပြီး ဆေးကြောရလွယ်ကူပါတယ်။

အလယ်အလတ်တန်းစားနှင့် အကြီးစား ဖက်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်များသည် ၎င်းတို့၏ ဘက်စုံသုံးနိုင်မှုအတွက် ရောစပ်မှုများကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။

6. Fleece vs. French Terry - အသုံးအများဆုံး အင်္ကျီနှစ်ထည်

ဤအထည်နှစ်ထည်သည် အသားဖြူအင်္ကျီ၏ 'ခံစားချက်' ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။

---

သိုးမွှေး (Brushed Fleece)

• ပျော့ပျောင်းသောအတွင်းပိုင်း

• အနွေးထွေးဆုံးရွေးချယ်မှု

• အထူနှင့် plush

• အေးသော ရာသီဥတုနှင့် ဆောင်းရာသီ စုဆောင်းမှုများအတွက် သင့်လျော်သည်။

ဖြူဖြူရှပ်အင်္ကျီကို သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေတဲ့ အရာလို့ သင်တွေးဖူးရင် စုတ်တံအတွင်းပိုင်းက ဘာကြောင့်လဲ။

---

ပြင်သစ်တယ်ရီ (လှည့်ကွက်)

• ကွင်းအတွင်းပိုင်း

• လေ၀င်လေထွက်ကောင်းပြီး ပေါ့ပါးသည်။

• နွေဦး/နွေရာသီ အင်္ကျီများအတွက် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

• အားကစားနှင့် ပရီမီယံ streetwear များတွင် လူကြိုက်များသည်။

French terry ကို စိတ်ကြိုက် hoodies နှင့် jogger များတွင် အသုံးများသည်။ အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အတွင်းပိုင်းလမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ ။ hoodie ပြုလုပ်နည်း နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက်

7. ပရီမီယံအမှတ်တံဆိပ်များအတွက် အထူးသီးသန့် ဆွယ်တာအင်္ကျီပစ္စည်းများ

တန်ဖိုးကြီးကုန်အမှတ်တံဆိပ်များသည် အစားထိုး သို့မဟုတ် အဆင့်မြှင့်ထားသော ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်-

အော်ဂဲနစ် ချည်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်ဖက်သော၊ ဓာတုကင်းစင်ပြီး နူးညံ့သည်။ ရေရှည်တည်တံ့သောအဝတ်အစားအမှတ်တံဆိပ်များကြားတွင်ရေပန်းစားသည်။

ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော ပိုလီစတာ (RPET)

ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော ပလပ်စတစ်ပုလင်းများမှ ပြုလုပ်ထားသည်—ဂေဟစနစ်သတိရှိသော စုဆောင်းမှုများအတွက် အကောင်းဆုံး။

ဝါးပေါင်းများ

သဘာဝအတိုင်း ဘက်တီးရီးယားပိုးမွှားတွေ ကင်းစင်ပြီး မယုံနိုင်လောက်အောင် နူးညံ့ပါတယ်။

ဟဲဗီးအင်္ကျီ (၄၅၀-၅၅၀ ဂရမ်)

ဇိမ်ခံလမ်းပေါ်ဝတ်စုံတံဆိပ်များ အသုံးပြုသည်။

ဤအထူးပြုပစ္စည်းများသည် အရည်အသွေးနှင့် အမှတ်တံဆိပ်နေရာချထားမှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။

8. Fabric Weight (GSM) : အင်္ကျီအဝတ်အစားက ဘာကြောင့်အရေးကြီးတာလဲ။

GSM (တစ်စတုရန်းမီတာလျှင် ဂရမ်) သည် အထည်အလေးချိန်ကို တိုင်းတာသည်။
GSM မြင့်လေ အသားဖြူ အင်္ကျီ ပိုထူလေ ။

Sweatshirts အတွက် အသုံးများသော GSM အမျိုးအစားများ

• 220-300gsm — ပေါ့ပါး (နွေဦး/နွေရာသီ)

• 300-380gsm - အလယ်အလတ်အလေးချိန်

• 400-450gsm - လေးလံသော ပရီမီယံ

• 500-550gsm - ဇိမ်ခံ၊ အရွယ်အစားကြီးသော လမ်းဘေးဝတ်စုံ

GSM သည် နွေးထွေးမှုသာမက အမိုးအကာ၊ အံကိုက်နှင့် ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်ကိုလည်း သက်ရောက်မှုရှိသည်။

9. Brushed vs. Unbrushed: အတွင်းပိုင်း အင်္ကျီ၏ အပြီးသတ်

အင်္ကျီ၏အတွင်းပိုင်းအလွှာသည် သက်တောင့်သက်သာရှိမှုကို သိသိသာသာသက်ရောက်မှုရှိသည်။

စုတ်တံ

• ပျော့ပျောင်း၊ နွေးထွေးသော၊ မှုန်ဝါးသော အတွင်းခန်း

• ဆောင်းရာသီတွင် အဖြစ်များသော အင်္ကျီများ

မဖြီးဖြီးသော ပြင်သစ်တယ်ရီ

• Loopback အတွင်းပိုင်း

• ကြီးစွာသောအသက်ရှူနိုင်စွမ်း

• activewear များအတွက်စံပြ

Loopback တယ်ရီ

• Retro အားကစား ခံစားချက်

• ပရီမီယံ streetwear အမှတ်တံဆိပ်များက ၎င်းကို နှစ်သက်ကြသည်။

အင်္ကျီအင်္ကျီသည် ဇိမ်ရှိ၊ အားကစား သို့မဟုတ် ပရီမီယံလားဟု ဆုံးဖြတ်သောကြောင့် အပြီးသတ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

10. ဆွယ်တာအင်္ကျီကို ပြီးမြောက်စေသော ဆောက်လုပ်ရေးအသေးစိတ်

အင်္ကျီတစ်ထည်သည် အထည်သက်သက်မဟုတ်ပါ- ၎င်းတွင် ဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများစွာ ပါဝင်သည်-

• ဖဲကြိုးများ

• ဖဲကြိုးဖြတ်

• လည်ပင်းကြိုးတပ်ထားသည်။

• Coverstitch ချုပ်ရိုး

• ထိပ်တင်

• ပခုံးများ အားဖြည့်ထားသည်။

• စိတ်ကြိုက် တဂ်များ၊ အညွှန်းများနှင့် ဖြတ်တောက်မှုများ

အရည်အသွေးမြင့် အပ်ချုပ်အင်္ကျီသည် အင်္ကျီပုံသဏ္ဍာန်ကို ပိုရှည်စေပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ လျှော်ဖွပ်စေပါသည်။

11. သင့်အမှတ်တံဆိပ်အတွက် မှန်ကန်သော ဆွယ်တာအင်္ကျီကို ဘယ်လိုရွေးချယ်မလဲ။

ပစ္စည်းများကို ရွေးချယ်သည့်အခါ၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။

1. Target Customer

• အားကစားသမားလား? polyester သို့မဟုတ် French terry ကိုရွေးချယ်ပါ။

• Streetwear ဝယ်သူတွေလား? ဟဲဗီးဝိတ်စုတ်တံကို ရွေးပါ။

• Eco-conscious စားသုံးသူ? အော်ဂဲနစ်ဝါဂွမ်း သို့မဟုတ် RPET ကိုရွေးချယ်ပါ။

2. ရာသီနှင့် ရာသီဥတု

• ပူနွေးသောရာသီဥတု → ပြင်သစ်ထရီ

• အေးသော ရာသီဥတု → စုတ်တံ လည်လှီး

• ရာသီအားလုံး → 80/20 ရောစပ်ပါ။

3. စျေးပွိုင့်

• ပရီမီယံ? အော်ဂဲနစ်ဝါဂွမ်း သို့မဟုတ် ဟဲဗီးဝိတ်လည်လှီးကို သွားပါ။

• ဝင်ခွင့်အဆင့်? Cotton-Poly ရောစပ်ခြင်း။

4. Brand Identity

ပစ္စည်းသည် သင့်အမှတ်တံဆိပ်အတွက် စကားပြောသည်။ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။

12. Sweatshirt ပစ္စည်းများတွင် ရေရှည်တည်တံ့မှု

ခေတ်သစ်ဖက်ရှင်တွင် ရေရှည်တည်တံ့မှုသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်လာသည်။ စားသုံးသူများ ပိုမိုနှစ်သက်သည်-

• သဘာဝမြေသြဇာ

• ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော polyester

• ထိခိုက်မှုနည်းသော ဆေးဆိုးခြင်း။

• ကျင့်ဝတ်ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းစဉ်များ

ဂေဟစနစ်နှင့်လိုက်ဖက်သော အင်္ကျီများသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှုကို လျှော့ချရုံသာမက ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၏ ရေရှည်ယုံကြည်မှုကို တည်ဆောက်ရာတွင်လည်း ကူညီပေးပါသည်။

13. နှိုင်းယှဉ်ဇယား- အင်္ကျီအင်္ကျီအမျိုးအစားများ

14. နိဂုံး- ဘယ်ဆွယ်အင်္ကျီက အကောင်းဆုံးလဲ။

'အကောင်းဆုံး' အင်္ကျီတစ်ထည်မျှ မရှိပါ။ - သင့်ပန်းတိုင်အတွက် အသင့်တော်ဆုံးသာဖြစ်သည်။ Cotton သည် လိုက်ဖက်မှုမရှိသော သက်တောင့်သက်သာဖြစ်စေသည်၊ polyester သည် တာရှည်ခံမှု၊ ဟန်ချက်ညီမှုကို ရောနှောပေးသည်၊ သိုးမွှေးများသည် နွေးထွေးမှုကိုပေးသည်၊ နှင့် French terry သည် အသက်ရှုရလွယ်ကူစေသည်။ အမှတ်တံဆိပ်များအတွက်၊ မှန်ကန်သောပစ္စည်းကိုရွေးချယ်ခြင်းသည် သင့်ထုတ်ကုန်အရည်အသွေးနှင့် သုံးစွဲသူကျေနပ်မှုကို ပုံဖော်ပေးသည့် မဟာဗျူဟာဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

သင်အဝတ်အစားလိုင်းအသစ်ကို စတင်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်လက်ရှိထုတ်ကုန်များကို အဆင့်မြှင့်တင်နေသည်ဖြစ်စေ၊ အင်္ကျီအင်္ကျီပစ္စည်းများကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းက သင့်ဖောက်သည်များ နှစ်သက်သဘောကျမည့် အထည်များကို ဖန်တီးပြီး ဆက်လက်ဝယ်ယူရန် သေချာစေပါသည်။

15. FAQ

1. အင်္ကျီတွေက 100% ချည်သားလား။

အချို့မှာ တာရှည်ခံခြင်းနှင့် ကျုံ့ခြင်းတို့ကို လျှော့ချရန်အတွက် ရောစပ်ခြင်းကို အသုံးပြုကြသည်။

2. အသားဖြူ အင်္ကျီ အတွင်းပိုင်း ပျော့ပျောင်းသော ပဟေဠိ ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ ?

စုတ်တံ။

၃။ ဆောင်းရာသီအတွက် ဘယ်အင်္ကျီက အကောင်းဆုံးလဲ။

ဟဲဗီး သိုးမွှေး (400-500gsm)။

4. polyester သည် အင်္ကျီများအတွက် ကောင်းမွန်ပါသလား။

ဟုတ်ကဲ့ - တာရှည်ခံ၊ စျေးသက်သာပြီး အားကစားဝတ်စုံအတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

5. မည်သည့် GSM ကို ပရီမီယံဟု သတ်မှတ်သနည်း။

400gsm နှင့်အထက်။